Seit Donnerstag flimmern spätabends wieder Stummfilme über die Leinwand im Klosterhof des Historischen Museums. Als Auftakt der diesjährigen Stummfilmwoche wurde Fritz Langs Heldenepos „Die Nibelungen 1 – Siegfried“ gezeigt – leider ganz ohne vertrautes Projektorengeratter.

Von David Liese

Mit dem ersten Teil von Fritz Langs Nibelungen-Verfilmung von 1924 begann am Donnerstag die 32. Regensburger Stummfilmwoche. Fotos: ld

Nicole Litzel und ihr Team haben sich schick gemacht – wie jedes Jahr, wenn der Arbeitskreis Film zur Stummfilmwoche lädt. Musiker Jan Kahlert schmunzelt gar, das Festival habe „definitiv die bestgekleideten Kartenabreißer“. Ganz stilecht in Schwarz-Weiß werden die Gäste im Klosterhof des Historischen Museums begrüßt. Eine Kulisse, wie man sie sich für die frühen Meisterwerke der Filmgeschichte schöner nicht wünschen könnte.

„Stumm“ sind die übrigens nicht, wie Litzel dem Publikum vor Beginn der Vorführung erklärt. Nur verfügten die Filme eben nicht über eine eigene Tonspur; stattdessen würden sie stilecht von Musikern untermalt werden. Live und „bei jeder Vorführung anders“ – das mache auch den besonderen Reiz von Stummfilmen aus.

Gastgeberin Nicole Litzel erklärte dem Publikum, warum sich die Veranstalter bei einigen Filmen für eine Vorführung von der Bluray entschieden haben.

Futuristische Sounds aus dem Hängeschrank

Am Donnerstag sind es der schon erwähnte Münchner Multiinstrumentalist Jan Kahlert und sein Kollege Klaus Reichardt, die den ersten Teil von Fritz Langs epischer Verfilmung der Nibelungen, „Siegfried“, vertonen. Mit dabei ist neben Keyboards, einem I-Pad und einem elektronischen Vibraphone, über dessen Klangflächen allerlei perkussive Instrumente gespielt werden können, auch ein Trautonium.

Klaus Reichardt (l.) und Jan Kahlert untermalten den Abend musikalisch.

Jener archetypische Synthesizer, 1930 von Oskar Sala und Friedrich Trautwein entwickelt,  sieht eher wie ein kleiner Hängeschrank als wie ein futuristisches Musikinstrument aus. Schon letztes Jahr war er mit von der Partie, als Reichardt und Kahlert Robert Wienes „Cabinet des Dr. Caligari“ musikalisch untermalten.

Reichardt und Kahlert bei der Arbeit. Kahlert (r.) spielt hier gerade das Trautonium, eine sehr ursprüngliche Variante eines Synthesizers.

Der Filmprojektor – am Eröffnungsabend nur von dekorativem Wert

Damals kam zur gelungenen Performance der Musiker und dem tollen Ambiente auch ein denkwürdiges Detail dazu, das die Zuschauer am Donnerstag leider missen müssen: das mit dem Genuss eines Stummfilms doch eigentlich untrennbar verbundene Rattern eines Filmprojektors. Doch die Relikte aus der Zeit des 35-Millimeter-Films verschwinden nicht nur nach und nach aus den Kinosälen. Auch die Stummfilmwoche modernisiert sich.

Zwar ist der mächtige Projektor physisch im Klosterhof präsent, während Fritz Langs filmische Fassung des Nibelungenlieds gespielt wird. Doch der erste von zwei 1924 als „Superproduktionen“ geltenden Filmen nach Drehbüchern von Langs Ehefrau Thea von Harbou, die unter den Nazis noch große Karriere machen sollte, kommt heute von der Bluray.

Gute Bildqualität, aber atmosphärische Einbußen

Das Problem, so erklärt Nicole Litzel, seien die hohen Kosten für restaurierte Filmkopien der beiden Nibelungen-Teile „Siegfried“ und „Kriemhilds Rache“. „Das können wir uns mit unserem Budget nicht leisten.“ Da die Qualität der restaurierten Fassung aber „sehr viel besser“ sei, habe man sich für die Vorführung von der Bluray entschieden.

Auch wenn die Bildqualität dank eines leistungsfähigen Beamers nichts zu wünschen übrig lässt – so scharf und klar hat man Fritz Langs Film vielleicht noch nie gesehen – muss man diese Entscheidung auf der atmosphärischen Seite bezahlen. Es ist eben doch etwas anders, ob da eine mehrere Rollen lange 35-Millimeter-Kopie durch einen Projektor, so groß wie ein Kleiderschrank, rattert, oder ob ein Bluray-Menü aufblinkt, wenn der Vorführer auf der Fernbedienung „Start“, „Pause“ und „Stop“ drückt.

Ein sehenswertes Filmprogramm und hochkarätige Musiker

Bis 16. August können beim diesjährigen Festival noch echte Perlen der Stummfilmepoche genossen werden. Am Freitag geht es weiter mit dem zweiten Teil der Nibelungen, „Kriemhilds Rache“. Musikalisch werden hier wieder Kahlert und Reichardt am Werk sein, die es mit ihren Klangteppichen und Sound-Bauwerken schaffen, eine ganz eigene Stimmung im Klosterhof zu kreieren – Inspiration für ihre Nibelungen-Vertonung war übrigens „Star Wars“.

Weitere Highlights im Programm sind das düstere schwedische Drama „Der Fuhrmann des Todes“, Harold Lloyds „Safety Last!“ sowie der moderne spanische Stummfilm „Blancanieves“ aus dem Jahr 2012, der in der Filmgalerie im Leeren Beutel läuft. Als Musiker sind unter anderem das Aljoscha-Zimmermann-Ensemble und Rainer J. Hofmann aus Regensburg eingeladen. Viele der Filme werden übrigens – Puristen können aufatmen – auch dieses Jahr noch ganz klassisch vom Filmprojektor gezeigt. Rattern inklusive.

Zum Programm der Stummfilmwoche geht es hier.