29 Nov2011
Pkw-Brand
Pressebericht der PI Regensburg Süd
vom 29.11.2011
Kindergarten aufgebrochen
Im Laufe des vergangenen Wochenendes drangen Einbrecher in den Kindergarten in der Obertraublinger Straße ein. Durch das Aufhebeln mehrerer Zimmer- und Schranktüren verursachten sie Sachschaden in Höhe von etwa € 800.- . Die Täter durchsuchten die Räumlichkeiten und stellten einige Gegenstände zum Abtransport bereit. Was entwendet wurde, kann erst nach einer Bestandsaufnahme angegeben werden. Die Polizei konnte umfangreiche Spuren sichern, die für die Ermittlungen wertvoll sind.
Pkw-Brand
Gestern in den Abendstunden geriet in der Obermünsterstraße ein Pkw in Brand. Aufgrund eines technischen Defektes fing der Motor des Fahrzeuges Feuer. Das Feuer konnte schnell gelöscht werden, jedoch war der Schaden so groß, daß ein Abschleppdienst das Auto bergen mußte. Personen kamen nicht zu Schaden.
