Eine kürzlich von der Staatlichen Bibliothek Regensburg im antiquarischen Handel erstandene Zeitung gibt Einblick in das Schicksal hunderter französischer Kriegsgefangener in Regensburg: Le Pour et le Contre – Journal hebdomadaire des Prisonniers de Regensburg lautet der Titel einer Lager-Zeitung, die zwischen Juli 1916 und April 1917 in Regensburg verfasst und gedruckt wurde. Die Gesamtheit der vom Initiator D. Lamy herausgegebenen 39 Ausgaben der Zeitung (16. Juli 1916 bis 8. April 1917) ist durch einen Zufall in die Hände des Regensburger Antiquars Reinhard Hanausch gelangt, der dieses einzigartige Zeugnis der Staatlichen Bibliothek Regensburg anbot. Die immer sonntags im Lager erschienene und verkaufte Zeitung dokumentiert das Leben mehrerer hunderter Kriegsgefangener, deren Schicksal bislang völlig unerforscht ist. Le Pour et le Contre ist ein historisch hochinteressantes Zeitzeugnis. Sie gibt Auskunft über interne Lagerangelegenheiten und bietet Einblicke in den Alltag der Soldaten und Offiziere. Darüber hinaus spiegelt die Zeitung auch aktuelle Diskussionen der Zeit über zivilgesellschaftliche Themen Religion, Religionsausübung, Frauenrechte u.a.) und das Verhältnis der Kriegsgefangenen zur Regensburger Bevölkerung. Thematisiert wird auch die schwierige Situation von Kriegsgefangenen – erwähnt seien neben der Reflektion des Kriegsgeschehens die Situation der erzwungenen Passivität und der Gefangenschaft in der Fremde. Zudem ist Le Pour et le Contre als Medium zu begreifen, das die Rolle der Kunst unter den Umständen der Haft verdeutlicht. Sichtbar wird dies beispielsweise in der Besprechung mehrerer im Lager aufgeführter Theaterstücke bekannter französischer
Dramenautoren, auch im Abdruck kurzer Gedichte und Parodien und in der Veröffentlichung feuilletonistischer Beiträge. Die Erschließung und Auswertung der Zeitung verspricht neue
Erkenntnisse über das bislang unbekannte Schicksal französischer Kriegsgefangener in Regensburg und das schwierige Verhältnis der Nationen zur Zeit der größten Vernichtungsschlachten des ersten Weltkriegs.
Am Lehrstuhl von Prof. Dr. Isabella von Treskow (Romanistik) an der Universität Regensburg wird derzeit an der wissenschaftlichen Erforschung des Bestandes gearbeitet. Dort findet gegenwärtig (Sommersemester 2013) eine Lehrveranstaltung statt, in welcher den Studierenden der Romanistik in Regensburg dieses einzigartige Zeugnis französischen Lebens in der Donaustadt nähergebracht wird.
(Foto: F. Wiegand)
Eine kürzlich von der Staatlichen Bibliothek Regensburg im antiquarischen Handel erstandene Zeitung gibt Einblick in das Schicksal hunderter französischer Kriegsgefangener in Regensburg: Le Pour et le Contre – Journal hebdomadaire des Prisonniers de Regensburg lautet der Titel einer Lager-Zeitung, die zwischen Juli 1916 und April 1917 in Regensburg verfasst und gedruckt wurde. Die Gesamtheit der vom Initiator D. Lamy herausgegebenen 39 Ausgaben der Zeitung (16. Juli 1916 bis 8. April 1917) ist durch einen Zufall in die Hände des Regensburger Antiquars Reinhard Hanausch gelangt, der dieses einzigartige Zeugnis der Staatlichen Bibliothek Regensburg anbot. Die immer sonntags im Lager erschienene und verkaufte Zeitung dokumentiert das Leben mehrerer hunderter Kriegsgefangener, deren Schicksal bislang völlig unerforscht ist. Le Pour et le Contre ist ein historisch hochinteressantes Zeitzeugnis. Sie gibt Auskunft über interne Lagerangelegenheiten und bietet Einblicke in den Alltag der Soldaten und Offiziere. Darüber hinaus spiegelt die Zeitung auch aktuelle Diskussionen der Zeit über zivilgesellschaftliche Themen Religion, Religionsausübung, Frauenrechte u.a.) und das Verhältnis der Kriegsgefangenen zur Regensburger Bevölkerung. Thematisiert wird auch die schwierige Situation von Kriegsgefangenen – erwähnt seien neben der Reflektion des Kriegsgeschehens die Situation der erzwungenen Passivität und der Gefangenschaft in der Fremde. Zudem ist Le Pour et le Contre als Medium zu begreifen, das die Rolle der Kunst unter den Umständen der Haft verdeutlicht. Sichtbar wird dies beispielsweise in der Besprechung mehrerer im Lager aufgeführter Theaterstücke bekannter französischer
Dramenautoren, auch im Abdruck kurzer Gedichte und Parodien und in der Veröffentlichung feuilletonistischer Beiträge. Die Erschließung und Auswertung der Zeitung verspricht neue
Erkenntnisse über das bislang unbekannte Schicksal französischer Kriegsgefangener in Regensburg und das schwierige Verhältnis der Nationen zur Zeit der größten Vernichtungsschlachten des ersten Weltkriegs.
Am Lehrstuhl von Prof. Dr. Isabella von Treskow (Romanistik) an der Universität Regensburg wird derzeit an der wissenschaftlichen Erforschung des Bestandes gearbeitet. Dort findet gegenwärtig (Sommersemester 2013) eine Lehrveranstaltung statt, in welcher den Studierenden der Romanistik in Regensburg dieses einzigartige Zeugnis französischen Lebens in der Donaustadt nähergebracht wird.
(Foto: F. Wiegand)
JU-Chef Lehner im Amt bestätigt
Junge Union Regensburg-Stadt wählt neue Vorstandschaft Am Freitag den 31. Mai 2013 lud die junge Union Regensburg Stadt zur Kreisdelegiertenversammlung mit Neuwahlen ins Regensburger Kolpinghaus. Der Kurs der bisherigen Vorstandschaft in Richtung Einigung der Regensburger CSU wurde von den Delegierten honoriert und Kreischef Michael Lehner einstimmig im Amt bestätigt. In seinem Rechenschaftsbericht konnte er auf […]
Menschenrechte in der Türkei – Mehmet Desde berichtet von seiner Gefangenschaft
Lesung und Diskussion mit dem Autor Mehmet Desde Dienstag, 11. Juni 2013, 19:30 Uhr, freier Eintritt Buchhandlung Dombrowsky St.-Kassians-Platz 6, 93047 Regensburg Der deutsche Staatsbürger Mehmet Desde fliegt im Juni 2002 anlässlich der Beerdigung seines Vaters in die Türkei. Dort wird er von Beamten einer Antiterroreinheit verhaftet und vier Tage lang unter dem Vorwurf, Mitglied […]
„Schafft sich die katholische Kirche ab?“
Herzliche Einladung zur Veranstaltung der Laienverantwortung Regensburg e.V. n. c. 215 mit Dr. Thomas von Mitschke-Collande Unternehmensberater McKinsey, Mitglied des Zentralkomitees der deutschen Katholiken (ZdK) am Freitag, 07.06.2013, 19:00 Uhr im Nebenzimmer Wintergarten, Gasthaus Gravenreuther, Hinter der Grieb 10, 93047 Regensburg, Tel: 0941/55050 Vortrag und Diskussion zum Thema „Schafft sich die katholische Kirche ab?“
Hochwasser: Überflutung der Werftstraße nicht auszuschließen
Laut aktueller Prognose (Stand: 3. Juni, 9 Uhr) kann nach wie vor nicht ausgeschlossen werden, dass im Laufe der Nacht von Montag (3. Juni) auf Dienstag (4. Juni) ein Pegelwert von 6,60 Meter an der Eisernen Brücke gemessen wird. Dies würde bedeuten, dass die mobilen Hochwasserschutzelemente in der Werftstraße überströmt werden, da diese maximal 6,50 […]
Jürgen Mistol zur Stadtbau: „CSU und SPD haben im März Chance verpasst“
Aktuelle Mieterhöhungen bei der Stadtbau wären vermeidbar gewesen Zu Presseberichten über Mieterhöhungen bei der Stadtbau GmbH und zu den Reaktionen der Fraktionsvorsitzenden der CSU und der SPD nimmt Fraktionsvorsitzender Jürgen Mistol wie folgt Stellung: „Wenn jetzt von Seiten der beiden Koalitionsfraktionen SPD und CSU Mieterhöhungen von der Stadtbau GmbH mit Augenmaß verlangt werden und darüber […]
CSU-Fraktion verleiht Urkunde für Integration an Saad Almahmoud
Anlässlich des 70. Geburtstages von Saad Almahmoud verlieh CSUFraktionsvorsitzender Christian Schlegl im Namen der CSU-Fraktion eine Dankesurkunde für Integration an den Jubilar. Der 1943 in Bagdad / Irak geborene Ingenieur lebt seit 1965 in Regensburg und „hat sich in außergewöhnlicher Weise sowohl durch Vorträge als auch als Dolmetscher und Lehrer mit großem Engagement auf dem […]
Mögliches Hochwasser am Wochenende: Stadt bittet Autofahrer, Parkplätze in Ufernähe zu meiden
Aufgrund von starken Niederschlägen steigen in Regensburg die Pegel der Donau und des Regens an. Bisher ist der Beginn der Meldestufen an der Donau zwar noch nicht erreicht. Vorsorglich appelliert die Stadt Regensburg jedoch an alle Kraftfahrzeughalter, vorerst nicht mehr in Ufernähe zu parken. Wer sein Fahrzeug aktuell an der Werftstraße oder Sattelbogenerstraße geparkt hat, […]
“Gesellschaft macht Geschlecht”
“Die Wellen, die der #Aufschrei und zahlreiche daraus resultierende Blogeinträge und Presseartikel geschlagen haben, sind wieder abgeflaut – die teilweise hitzige, aber auch produktive Debatte in den Medien um Sexismus ist wieder leiser geworden. Gelöst aber ist das Problem noch lange nicht, der alltägliche Sexismus hat die Diskussionen nahezu unbeschadet überstanden: “Du Schwuchtel!” wird als […]
“Eine Konsumeinheit Rauschgift”
Pressebericht der PI Regensburg Süd vom 29.05.2013 Trinkgelage Am Dienstag waren in den frühen Abendstunden einige Jugendliche zur Unterhaltung zusammengekommen. Während des Treffens wurden offensichtlich größere Mengen Alkohol konsumiert. Infolge übermäßigen Alkoholgenusses brach ein 15jähriges Mädchen zusammen. Sie musste zur Behandlung in ein Krankenhaus verbracht werden. Eine weitere 13jährige Schülerin wurde von Polizeibeatmen in Gewahrsam […]
Wieder Autoknacker unterwegs
Pressebericht des Polizeipräsidiums Oberpfalz vom 29.05.2013 Kriminalpolizeiinspektion Regensburg Erneut Pkw-Aufbrüche im Stadtgebiet REGENSBURG. In der Nacht vom 27. auf den 28.05. wurde ein Pkw aufgebrochen und daraus das mobile Navigationsgerät entwendet. Bei einem anderen Pkw blieb es beim Versuch. Am 27.05.2013, gegen 19.00 Uhr, stellte ein 22-jähriger Student seinen schwarzen BMW 320 i An der […]
Arbeitsmarktentwicklung Mai: “Verhaltene Belebung”
Die Arbeitsmarktentwicklung im Monat Mai 2013 Verhaltene Belebung – Stabiler Arbeitsmarkt (Die Statistik als PDF) Im Agenturbezirk Regensburg – Regensburg Stadt/Land, Kelheim und Neumarkt – sind im Berichtsmonat 9.380 Männer und Frauen arbeitslos gemeldet. Das sind 634 Personen oder 6,3 Prozent weniger als im Vormonat, jedoch 1.190 oder 14,5 Prozent mehr als vor einem Jahr. […]
Landkreis unterstützt Kunst-FOS in Pielenhofen
Private Fachoberschule soll bereits ab September 2013 in Betrieb gehen Pielenhofen (RL). Die private Herderschule in Pielenhofen will ihr Angebot ausweiten und plant – vorbehaltlich der schulaufsichtlichen Genehmigung – eine Fachoberschule (FOS) für Gestaltung zu gründen. Dazu wurde von Seiten der Schule das ehemalige Kloster von Pielenhofen für 700.000 Euro erworben. Der FOS-Betrieb soll schon […]
Welterbetag: Zensierte Brunnendeckel-Kunst jetzt im BUZ
Pressemitteilung des Fvfu-uüiUf.e.V., 28.05.2013 …als PDF im Netz <klick> Public Crossfader Ausweichmanöver: So:2.6.2013 von 10-20 Uhr an der Grenze zum Landkreis in und vor der Art BuZZ`l (Schmeckermarkt im Einkaufszentrum BUZ in Burgweinting), Alle Getränke und Schokoladenpfannkuchen gibt es zum Selbstkostenpreis, Handys, Mp3Player oder Laptops mitbringen, wenns geht mit Kabel! Weiteres unter: http://europabrunnendeckel.de/?p=3305#pupliccrossfader Im Folgenden […]
20jähriger flippt im Krankenhaus aus
Pressebericht der PI Regensburg Süd vom 28.05.2013 Krankenhausbetrieb gestört Ein 20jähriger Mann musste am Dienstag, gegen 01.30 Uhr, von Polizeibeamten in Gewahrsam genommen werden. Der Mann störte nach seiner Behandlung in der Notaufnahme eines Krankenhaus nachhaltig den Dienstbetrieb. Trotz der mehrmaligen Aufforderung des medizinischen Personal, das Klinikum zu verlassen, weigerte er sich vehement. Auch den […]
Themenwochen Deutsch in der Slowakei
Vom 4. Juni bis 3. Juli 2013 finden an der Universität Regensburg die „Themenwochen Deutsch in der Slowakei“ statt. In dieser Zeit ist im oberen Foyer der Universitätsbibliothek eine Ausstellung unter dem Titel „Die Karpatendeutschen“ zu sehen. „Karpatendeutsche“ steht heute gemeinhin für die frühere wie auch heutige deutschsprachige Bevölkerung in der Slowakischen Republik. Die Ausstellung […]
ReNeNa – ein Leuchtturmprojekt aus Regensburg
Zum internationalen Tag der Nachbarn Regensburgs nette Nachbarn machen bundesweit Schlagzeilen und finden immer mehr Nachahmer! Die Aktion ReNeNa wurde vor vier Jahren aus der Taufe gehoben und gilt inzwischen als Leuchtturmprojekt. Und jene, die den „Leuchtturm“ zum „erstrahlen“ bringen, sind die Stadtteilkümmerer und die vielen ehrenamtlichen Helfer. Und ein wichtiger Baustein von ReNeNa ist […]
“Krokodilstränen der SPD”
Verwundert, so Ludwig Artinger, der Vorsitzende der Fraktion der Freien Wähler im Regensburger Stadtrat, reibt man sich über einen Artikel in der Samstagsausgabe der MZ vom 25.05.2013 die Augen, in dem zu lesen war, dass sich Herr Hartl über das Verhalten der Stadtbau GmbH entsetzt zeigte, weil diese in der Humboldtstraße eine Mieterhöhung von knapp […]
Achsbruch mit zwei Promille
Polizeiinspektion Regensburg Nord PRESSEBERICHT vom 28.05.2013 Betrunken mit dem Auto unterwegs Montagmittag schrammte eine 46jährige Autofahrerin beim Abbiegen in die Vilsstraße mit dem Vorderreifen den Randstein des Fahrbahnteilers. Mit einem Achsbruch kam das Auto beim Mc Donalds zum stehen. Ein Zeuge verständigte die Polizei. Bei der Kontrolle fiel den Beamten starker Alkoholgeruch auf. Ein freiwilliger […]
Im Südgipfel reicht es nur zu einer Siegteilung
Die Buchbinder Legionäre verpassten die Chance, sich die Tabellenführung in der 1. Baseball-Bundesliga Süd von den Mainz Athletics zurückzuholen. Am Freitagabend fügten die Regensburger Dank einer überragenden Wurfleistung von Mike Bolsenbroek dem bisher ungeschlagenen Spitzenreiter mit 5:0 die erste Saisonniederlage zu. Einen Tag später konnte der Mannschaft von Trainer Martin Helmig die Leistung nicht wiederholen. […]