23 Jul2012
Gartenhäuschen aufgebrochen
Pressebericht der PI Regensburg Süd
vom 23.07.2012
Fahrraddieb festgenommen Regensburg, Am Weinmarkt
Auf recht ungewöhnliche Weise versuchte am Montag früh gegen 00.30 Uhr ein 20-jähriger Schüler ein Fahrrad zu entwenden. Das Rad der Marke Peugeot war am Weinmarkt an ein Verkehrszeichen gekettet. Der alkoholisierte Täter bemühte sich, das Rad über das Verkehrszeichen zu heben, was letztlich aber nicht gelang. Da er dabei von einem Zeugen beobachtet wurde, konnte er kurz darauf von einer Polizeistreife gestellt und festgenommen werden. Ihn erwartet nun eine Anzeige wegen versuchten Diebstahls.
Zwei Gartenhäuschen aufgebrochen Regensburg, Prüfeninger Schlossstraße
Zwei Gartenhäuschen in der Kleingartenanlage Prüfeninger Schlossstrasse wurden im Verlauf des vergangenen Wochenendes von unbekannten Tätern aufgebrochen. Während die Täter in einem Fall nicht fündig wurden, entwendete sie aus dem zweiten Gartenhaus einen Tresor samt Videoüberwachungsanlage, eine Luftdruckpistole und ein silber-blaues Kuppelzelt im Gesamtwert von ca. 800 Euro.
Sachdienliche Hinweise nimmt die Polizeiinspektion Regensburg Süd, Tel. 0941/506-2001, entgegen.