Einbruch in Geschäftsräume
Pressebericht des Polizeipräsidiums Oberpfalz vom 11.05.2015
Kriminalpolizeiinspektion Regensburg
Einbruch in Geschäftsräume
REGENSBURG. Am vergangenen Wochenende drangen bislang Unbekannte in die Geschäftsräume einer Kfz-Prüfgesellschaft in der Straubinger Straße ein und entwendeten Bargeld.
In der Zeit vom 09.05.2015, 12.00 Uhr bis 10.05.2015, 18.45 Uhr warfen die Täter mit einem Stein ein Fenster im Erdgeschoss ein und gelangten so in die Firmenräume. Dort durchsuchten sie mehrere Büros im Erd- und Obergeschoss und entwendeten letztlich einen geringen, zweistelligen Eurobetrag. Der entstandene Sachschaden hingegen beläuft sich auf ca. 500 Euro.
Zeugenhinweise bitte an die Kripo Regensburg unter der Rufnummer: 0941/506-2888.
Kriminalpolizeiinspektion Weiden
Versuchter Aufbruch eines Geldausgabeautomaten
ETZENRICHT. In den frühen Morgenstunden des 10.05.2015 versuchten zwei maskierte Männer mit brachialer Gewalt den Geldausgabeautomaten einer Bank in der Weidener Straße aufzubrechen.
Laut vorliegendem Videomaterial betraten zwei maskierte Männer um 02.29 Uhr das Foyer der Bankfiliale und versuchten mit einem Hebelwerkzeug den Geldausgabeautomaten aufzubrechen. An das ersehnte Bargeld gelangten die Täter nicht, beschädigten jedoch massiv die Frontplatte des Automaten. Der Sachschaden beläuft sich auf ca. 5000 Euro. Um 02.34 Uhr flüchteten sie in unbekannte Richtung.
Die Männer waren maskiert, einer trug einen schwarzen Kapuzenpulli, eine blaue Jeans sowie helle Schuhe. Auffällig an dem zweiten Täter war eine schwarze Schildmütze.
Zeugen, die während des o.g. Zeitraumes im Umfeld der Bank verdächtige Wahrnehmungen gemacht haben, werden gebeten, sich mit der Kripo Weiden unter der Rufnummer: 0961/401-290 in Verbindung zu setzen.
